Saison 6
sous la direction d'Anny ROMAND
et le parrainage d'honneur de Pierre-Gilles de GENNES
(Prix Nobel de Physique 1991)
« Pour moi, l’homme dans sa bibliothèque est le lieu où se fonde la vraie littérature. Pour autant, notre solitude dans cette chambre où nous nous enfermons n’est pas si grande que nous le croyons. Nous sommes environnés des mots, des histoires des autres, de leurs livres, de tout ce que nous appelons la tradition littéraire. Je crois que la littérature est la somme la plus précieuse que l’humanité s’est donnée pour se comprendre. Les sociétés humaines, les tribus et les nations deviennent intelligentes, s’enrichissent et s’élèvent dans la mesure où ils prennent au sérieux leur littérature, où ils écoutent leurs écrivains, et comme nous le savons tous, les bûchers de livres, les persécutions contre les écrivains présagent pour les nations de périodes noires et obscures. (… ) la littérature est l’art de savoir parler de notre histoire comme de l’histoire des autres et de l’histoire des autres comme de notre propre histoire. Pour arriver à ce but, nous commençons par lire les histoires et les livres des autres. »
Orhan Pamuk, Prix Nobel 2006
Extrait de la Conférence Nobel
© La Fondation Nobel, 2006
Traduction Gilles Authier
Pour la sixième Saison de Nobel,
nous vous proposons des rencontres
sous forme de festival littéraire
qui honoreront chaque jour un auteur ayant reçu
le Prix Nobel de Littérature.
à l'Hôtel de Massa,
38 rue du Faubourg Saint Jacques, 75014 Paris
26 janvier 2012: Mario VARGAS LLOSA
("L'auto-fiction selon Vargas Llosa" par Albert Bensoussan, cliquez ici)
(causerie entre Albert Bensoussan et Mario Vargas Llosa, cliquez ici)
16 février 2012: François MAURIAC
(pour voir les photos de la soirée, cliquez ici)
22 mars 2012: Elfriede JELINEK
(pour voir les photos de la soirée, cliquez ici)
24 mai 2012: Eyvind JOHNSON
au Salon International du Livre Ancien,
de l'Estampe et du Dessin au Grand Palais, Paris
les 27, 28 et 29 avril 2012:
Alexandre SOLJENITSYNE
Dario FO
Doris LESSING
("Doris Lessing L'Africaine" par Isabelle D. Philippe, cliquez ici)
Gabriel Garcia MARQUEZ
André GIDE
Tomas TRANSTRÖMER
Catherine Hélie (Pérou 1936-)
Prix Nobel : 2010
La Tante Julia et le Scribouillard - Editions Gallimard
Présentation par Albert BENSOUSSAN,
son traducteur.
Lecture par Nicolas MARTEL en français,
et Joaquina BELAUNDE en espagnol.

(France 1885-1970)
Prix Nobel : 1952
Un adolescent d'autrefois - Flammarion
Présentation par François TAILLANDIER, auteur.
Lecture par François NEGRET

© Agence Opale
(Autriche 1946-)
Prix Nobel : 2004
Animaux - Editions Verdier
Présentation par Dieter HORNIG et Patrick DEMERIN, ses traducteurs.
Lecture par Nathalie RICHARD (français) et Richard SAMMEL (allemand)

(Suède 1900-1976)
Prix Nobel : 1974
Le Roman d'Olof - Stock
Présentation par Philippe BOUQUET,
critique littéraire et traducteur, et Elena BALZAMO, traductrice, essayiste, historienne de Littérature et critique.
Lecture par Anny ROMAND (français)
et
Olof ORLOFF (suédois).
Biographie (en cours...)
Les 27, 28 et 29 avril 2012
au Salon International
du
Livre Ancien,
de l'Estampe et du Dessin au Grand Palais, Paris

© Andrew Tregubov
URSS (1918-2008)
Prix Nobel : 1970
Le chaton blanc, extrait du tome 3 de
L'Archipel du Goulag - Editions Fayard
Présentation par Elena BALZAMO,
traductrice, essayiste et historienne de Littérature, et Claude DURAND, éditeur, traducteur et agent.
Lecture par François Marthouret, en français, et Lessya Tyshkovska, en russe.
(Italie 1926-)
Prix Nobel : 1997
Mystère Bouffe - Editions Dramaturgie
Présentation par Florence Noiville, romancière, journaliste et essayiste.
Lecture par Pierre Santini.

Grande-Bretagne (1919-)
Prix Nobel : 2007
Mara et Dann - Flammarion
Présentation par Isabelle D. PHILIPPE,
traductrice.
Lecture par Sarah Biasini, en français et en anglais.

France (1869-1951)
Prix Nobel : 1947
Journal 1889-1946 - Gallimard
Présentation par Eric Marty, professeur, auteur et éditeur.
Lecture par Anny Romand.

(Colombie 1927-)
Prix Nobel : 1982
Chronique d'une mort annoncée -Grasset
Présentation par Sylvia Roubaud, professeur, traductrice et auteur.
Lecture par Xavier Gallais, en français, et Angela Fisco, en espagnol.

(Suède 1931-)
Prix Nobel : 2011
Baltiques - Castor Astral/Gallimard
Présentation par Jacques OUTIN, son traducteur, et Renauld EGO, écrivain, poète et critique.
Lecture par Anny ROMAND, en français,
et Olof ORLOFF, en suédois.